"Balansekunst" av Rohinton Misty

Å leve og å overleve i dagens India dreier seg om å holde balansen mellom håp og fortvilelse. Det hevder en av hovedpersonene i denne boka som kom ut første gang i 1995. Utsagnet er nok minst like viktig i dag som den gang. Forfatteren trekker oss inn i fire gripende menneskeskjebner. Felles for dem er at de bor i samme leilighet i "byen ved havet". Enken som eier leiligheten, onkel og nevø som er skreddere fra en annen kant av landet, og en student langt hjemmefra. Her prøver de å bevare sin verdighet samtidig som de skaffer seg tak over hodet og nok å spise. Det at de i utgangspunktet tilhører ulike kaster og helst ikke skulle ha noe med hverandre å gjøre, skaper ekstra komplikasjoner. På toppen av det hele kommer ubegripelige utspill om tvangssterilisering og tvangsarbeid fra regjeringen. Konsekvensene blir groteske og tragiske på kanten til det komiske for de to skredderne som havner midt oppi det hele. Noen ganger er det som skjer nesten uutholdelig, men vi prøver som hovedpersonene å holde balansen mellom håp og fortvilelse. Og fordi det er så mye varme og samhørighet blir vi dradd gjennom de 634 sidene.
Forfatteren er indisk av fødsel, men har bodd i Canada i store deler av sitt voksne liv. Han har også skrevet "Så lang en reise" og "Familieanliggender" og han har fått flere høythengende litterære priser for bøkene sine.

"Balansekunst" på Lier bibliotek

Thu Huong Duong. "De blindes paradis"

Det meste av handlingen i denne boka foregår i Hanoi i Vietnam fra begynnelsen av 70-årene og endel år framover. Vi får også tilbakeblikk til 50-åras Nord-Vietnam. Sterke kjærlighetsforhold, loyalitetsbånd og vennskap påvirkes av politiske omveltninger. Samfunnet endrer seg fra et føydalsamfunn via kriger og revolusjoner til et strengt kommunistisk regime. Vi følger den vesle jenta Hang som vokser opp med mor i slummen i Hanoi, men som har det rimelig bra. Etterhvert snur moren sin lojalitet til broren sin som er høyt på strå i kommunispartiet, mens Hang blir utsatt for et forventningspress fra tanten sin som lever sitt bitre liv i landsbyen utenfor Hanoi.
Forfatteren som bor og alltid har bodd i Vietnam klarer å skape et troverdig bilde av mennesker og skjebner i en turbulent periode. Vi kan klare å kjenne oss igjen, samtidig som boka gir klare bilder av fjerne lyder og lukter og landskap. Den ble en bestseller da den kom ut i Vietnam i 1988, men året etter ble den forbudt. Forfatteren som hadde vært aktiv i kommunistpartiet, ble ekskludert, og i 1991 ble hun i en periode fengslet for sine politiske synspunkter. Han bor fortsatt i Hanoi, men får ikke lenger utgitt noe i hjemlandet.
Her kan du se om "De blindes paradis" er tilgjengelig i biblioteket.

"Taras bok" av Widad Akrawi

"Taras bok" er en sann historie. En øyevitneskildring som forteller om vold, tortur og krig.
Tara vokser opp i et undertrykt samfunn i Sør Kurdistan.

Det er en gripende fortelling om kurdernes forhold i Irak der Sadam Hussein og Bathpartiet ikke skydde noen midler i utrenskningen av kurdere.
Men boken gir også et innblikk i kurdernes kultur og levemåte slik det var før alle krigene og forfølgelsene startet.

Se her om boken er inne.

"Tett inntil dagene" av Mustafa Kan

Mustafa Kan er født i regionen Kurdistan som er en del av den irakiske føderasjonen. Seks år gammel kommer han til Sverige sammen med sin mor Gullu og sine søsken. Faren har da allerede bodd i Sverige i seks år.

Mustafa lærer seg fort språket og glir lett inn i det svenske miljøet. Han er flau over sin mor som ikke kan hverken lese eller skrive og som går i helt andre klær en foreldrene til vennene hans.

Fortellingen begynner på morens dødsleie. Moren får en uhelbredelig leversykdom og Mustafa blir desperat etter å bli kjent med sin mor før det er for sent. Gjennom samtaler ved sykesengen og refleksjoner over egne erindringer fra oppveksten trer moren stadig skarpere frem. Men språket blir en hindring moren snakker ikke svensk og Mustafas kurdisk er heller dårlig. Han sier i boken: "Jeg finner ingen kurdiske ord som kan yte rettferdighet til det jeg egentlig vil si. Jeg elsker deg ubetinget"
Det er en innsiktsfull beretning om skam, ensomhet og sorg, men også om ubetinget kjærlighet og samhold.
Se her om boken er inne

Ohran Pamuk "Snø"

Hovedpersonen Ka er en 42 år gammel lyriker som har bodd 12 år i asyl i Tyskland. Er tilbake i Istanbul for å være med i sin mors begravelse. Byen er fremmed for han, og enda mer fremmed blir det når han får vite hva som skjer i en liten tyrkisk by Kars på grensen til Russland. Han utgir seg for å være journalist og drar til Kars. Her blir Ka dradd inn i surrealistiske hendelser. Militærkupp, et lokalt islamistisk opprør, heftig gudetro og kjærlighetskvaler. Kreativiteteten blomstrer og han begynner å skrive dikt igjen.
Dette er en intens roman der medfølelse og skadefro humor går sammen og hvor aktuelle konflikter i den muslimske verden skildres. En får også innblikk i det vanskelige krysningsfeltet mellom vestlige og østlige ideer.

Ohran Pamuk fikk Nobelprisen i litteratur 2006. Han fikk den for sitt forfatterskap som kretser rundt konflikter og møter mellom ulike kulturer.
Her finner du bøkene til Pamuk ved Lier bibliotek.

Izzet Celasin "Svart himmel svart hav"

Hovedpersonen og jeg personen Eik er sammen med andre venner fra skolen på vei til Istanbul for å feire den største 1.mai feiring noen sinne. Det smeller et skudd, panservogner kommer kjørende, folk flykter og noen blir drept.
Svart himmel svart hav handler om en borgerkrigslignende periode i Tyrkias relativt nære historie her i boken konsentrert til årene 1977-81. Den handler også om valgene enkeltmennesket må ta i en situasjon der det ikke finnes enkle løsninger.

Det er en oppvekstroman en historie om å bli voksen i en politisk tilspisset periode.
Her kan du se om boken er inne.

Elif Shafak "Bastarden fra Istanbul"

I begynnelsen av boken møter vi en ung moderne tyrkisk kvinne Zeliha som er på vei til gynekologen for å ta abort.

Så forflytter vi oss tjue år frem i tid og møter familien Kazanci hvor Zeliha er en av fire generasjoner kvinner. Alle menn med untak av Mustafa har dødd før fylte 41 år, og for å prøve unslippe sin skjebne er Mustafa reist til Amerika. Zeliha tar ikke abort og føder et pikebarn Asya som nå etter tjue år er en trassig og stolt ung kvinne på desperat jakt etter sin egen identitet. Hvem er faren?

Vi forflytter oss til Amerika og møter Rose som nettopp er skilt fra en armensk mann. De har datteren Armanoush sammen. Rose gifter seg med tyrkiske Mustafa for å hevne seg på sin tidligere armenske familie. Datteren Armanoush drar til familien Kazanci for å få vite mer om sine armenske besteforeldre og hva som hendte med dem da de ble deportert fra Tyrkia i 1915.

Dette er en underholdende roman om familier, kulturer, tilfeldigheter og identitet.

Her kan du se om boken er inne.

APRILHEKSEN og AUGUSTAS HUS av Majgull Axelsson

>Den svenske journalisten og suksessforfatteren Majgull Axelsson slo for alor igjennom med romanen "Aprilheksen". Den kom på svensk i 1997, og for denne romanen fikk hun samme året den svenske Augustpriset. Aprilheksen har fått minst en halv million lesere i Sverige.


Vi følger fire svenske "søstre" i siste halvdel av 19-hundretallet. De har hver for seg fått svært så ulike skjebner, og vi blir i romanen dradd tilbake til deres felles utgangspunkt. Vi følger hovedpersonene i forskjellige faser i livet, og fortiden deres avdekkes litt etter litt slik at leseren holdes i spenning.
Temaer som berøres er omsorgsvikt og hevn. Noen har kalt boken den svenske versjonen av Isabel Allendes "Åndenes hus"

I 2000 kom "Slumpvandring" som på norsk har fått tittelen "Augustas hus". Også denne boka følger minst tre kvinner i en familie. Tre skjebner i tre tidsepoker som viser oss utviklingen i det svenske samfunnet på 1900-tallet.


I 2004 kom "Den jag aldrig var". På norsk i 2007. Den ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris og har fått strålende omtale, både i Norge og i Sverige.





Majgull Axelssons bøker på Lier bibliotek

SAMAN ER EIN MINDRE ALEINE av Anna Gavalda

Handlingen foregår for det meste i Paris i området rundt Eiffeltårnet. De fire hovedpersonene bor hver for seg og har totalt forskjellige liv da de via en rekke omstendigheter kommer til å dele en enorm, gammel leilighet hvor aristokraten Philibert bor midlertidig. Vi møter kokken Franck, hans bestemor Paulette og ikke minst Camille. Da disse personene er så forskjellige skaper det både sorg, sinne og uoverensstemmelser. Først mot slutten av boken blir de trygge på hverandre og oppnår en form for erkjennelse og harmoni i sine liv.
Boken er oversatt av Tove Bakke.
Lydboken blir lest av Arnhild Litlere.

Sjekk her om boka er inne, eller om du evt. kan reservere den