3.12.08

"Balansekunst" av Rohinton Misty



Å leve og å overleve i dagens India dreier seg om å holde balansen mellom håp og fortvilelse. Det hevder en av hovedpersonene i denne boka som kom ut første gang i 1995. Utsagnet er nok minst like viktig i dag som den gang. Forfatteren trekker oss inn i fire gripende menneskeskjebner. Felles for dem er at de bor i samme leilighet i "byen ved havet". Enken som eier leiligheten, onkel og nevø som er skreddere fra en annen kant av landet, og en student langt hjemmefra. Her prøver de å bevare sin verdighet samtidig som de skaffer seg tak over hodet og nok å spise. Det at de i utgangspunktet tilhører ulike kaster og helst ikke skulle ha noe med hverandre å gjøre, skaper ekstra komplikasjoner. På toppen av det hele kommer ubegripelige utspill om tvangssterilisering og tvangsarbeid fra regjeringen. Konsekvensene blir groteske og tragiske på kanten til det komiske for de to skredderne som havner midt oppi det hele. Noen ganger er det som skjer nesten uutholdelig, men vi prøver som hovedpersonene å holde balansen mellom håp og fortvilelse. Og fordi det er så mye varme og samhørighet blir vi dradd gjennom de 634 sidene.
Forfatteren er indisk av fødsel, men har bodd i Canada i store deler av sitt voksne liv. Han har også skrevet "Så lang en reise" og "Familieanliggender" og han har fått flere høythengende litterære priser for bøkene sine.

"Balansekunst" på Lier bibliotek

1.12.08

Thu Huong Duong. "De blindes paradis"

Det meste av handlingen i denne boka foregår i Hanoi i Vietnam fra begynnelsen av 70-årene og endel år framover. Vi får også tilbakeblikk til 50-åras Nord-Vietnam. Sterke kjærlighetsforhold, loyalitetsbånd og vennskap påvirkes av politiske omveltninger. Samfunnet endrer seg fra et føydalsamfunn via kriger og revolusjoner til et strengt kommunistisk regime. Vi følger den vesle jenta Hang som vokser opp med mor i slummen i Hanoi, men som har det rimelig bra. Etterhvert snur moren sin lojalitet til broren sin som er høyt på strå i kommunispartiet, mens Hang blir utsatt for et forventningspress fra tanten sin som lever sitt bitre liv i landsbyen utenfor Hanoi.
Forfatteren som bor og alltid har bodd i Vietnam klarer å skape et troverdig bilde av mennesker og skjebner i en turbulent periode. Vi kan klare å kjenne oss igjen, samtidig som boka gir klare bilder av fjerne lyder og lukter og landskap. Den ble en bestseller da den kom ut i Vietnam i 1988, men året etter ble den forbudt. Forfatteren som hadde vært aktiv i kommunistpartiet, ble ekskludert, og i 1991 ble hun i en periode fengslet for sine politiske synspunkter. Han bor fortsatt i Hanoi, men får ikke lenger utgitt noe i hjemlandet.
Her kan du se om "De blindes paradis" er tilgjengelig i biblioteket.